„Église“ is conceived as a video installation with twenty or more loops. Each loop repeats itself about every fifteen minutes. The loops are based on photographs of the stained glass windows in the Chartres Cathedral.
Several audio tracks run independently of the video loops. They combine ambient sound recorded in the cathedral, excerpts of Gregorian chants and declamations of alchemical „truths“ and hermetic insights.
„Église“ ist als Videoinstallation mit zwanzig oder mehr Loops konzipiert. Jede Schleife wiederholt sich etwa alle fünfzehn Minuten. Die Schleifen basieren auf Fotografien der Buntglasfenster in der Kathedrale von Chartres.
Mehrere Audiospuren laufen unabhängig von den Video-Loops. Sie kombinieren in der Kathedrale aufgenommene Umgebungsgeräusche, Auszüge aus gregorianischen Gesängen und Deklamationen alchemistischer „Wahrheiten“ und hermetischer Einsichten.
„Église“ est conçue comme une installation vidéo avec vingt loops ou plus. Chaque loop se répète environ toutes les quinze minutes. Les loops sont basées sur des photos des vitraux de la cathédrale de Chartres.
Plusieurs pistes audio fonctionnent indépendamment des loops de vidéo. Ils combinent le son ambiant enregistré dans la cathédrale, des extraits de chants grégoriens et des déclamations de „vérités“ alchimiques et d’aperçus hermétiques.